Localizzazione italiana del sistema

Per localizzare un sistema Debian GNU/Linux nella propria lingua nazionale sono necessari alcune operazioni. Nell'installazione minima del sistema sarà presente un pacchetto software essenziale e per verificarne la presenza digitate:

# dpkg -l | grep locales
ii locales 2.2.1-3 GNU C Library: National Language

In caso contrario installatelo.

Procediamo alla nostra configurazione sequenzialmente:

1. Modificare il file "/etc/locale.gen" con un editor di testi:
   
   # vi /etc/locale.gen

   e togliere il carattere "#" dalle lingue di interesse. Nel nostro caso:
   ...
#is_IS ISO-8859-1
#it_CH ISO-8859-1
it_IT ISO-8859-1
it_IT@euro ISO-8859-15
#iw_IL ISO-8859-8
#ja_JP.EUC-JP EUC-JP
...

   
2. Salvare il file e lanciare il seguente comando:
   
   # locale-gen
Generating locales...
en_US.ISO-8859-1... done
it_IT.ISO-8859-1... done
it_IT.ISO-8859-15@euro... done
Generation complete.

   
3. inserire il comando:
   
   # export LANG=it_IT

   per esportare la configurazione della lingua desiderata nei file "/etc/profile" (per tutto il sistema) o "/.bashrc" per i singoli utenti e la loro relativa sessione di lavoro.
   
   
4. Riavviate la macchina.

successivo
–«  INDICE  »–